Southern theories in Northern circulation: analyzing the translation of Latin American dependency theories into German
نویسندگان
چکیده
منابع مشابه
investigating the integration of translation technologies into translation programs in iranian universities: basis for a syllabus design in translation technology
today, information technology and computers are indispensable tools of any profession and translation technologies have become an indispensable part of translator’s workstation. with the increasing demands for high productivity and speed as well as consistency and with the rise of new demands for translation and localization, it is necessary for translators to be familiar with market demands an...
a critique and evaluation on latin american theories of development after the cold war
with the expression of the modernization theory as the dominant paradigmof development during the 1950s, approaches towards development were extracted from this paradigm. but with the birth of the attachment school ofthought, the modernization theory was scrutinized. for latin american countries however, the attachment school of thought was considered amarxist ideology up until the end...
متن کاملTranslation Quality and Awareness of Functional Translation Theories
The present article reports a study carried out to investigate whether or not awareness of functional translation theories has any impact on the translation quality of translator trainees. 2oo Iranian undergraduate students took part in this study. They were divided into four groups -two- experimental and two control groups. After homogenizing the participants by a TOEFL test, a translation pre...
متن کاملstrategies applied in translation of culture-specific items in translation of the i. r. i. constitution &the civil code (from persian into english(
این تحقیق به بررسی استراتژیهای بکاررفته توسط مترجمین مختلف در ترجمه واژه های فرهنگی خاص در ترجمه فارسی به انگلیسی قانون مدنی و قانون اساسی جمهوری اسلامی ایران میپردازد.این تحقیق بر اساس نظریه پیتر نیومارک صرت گرفته است. در این تحفیق واژه های فرهنگی خاص اقتباس شده و پس از مقایسه با متن مبدا به بررسی انها پرداخته می شود.در قسمت ضمائم تحقیق واژه نامه ای برای اشنایی خوانندگان با لغات و اصطلاحات حقو...
Specification Translation of State Machines from Equational Theories into Rewrite Theories
Specifications of state machines in CafeOBJ are called equational theory specifications (EQT Specs) which are based on equational logic, and in Maude are called rewrite theory specifications (RWT Specs) which are based on rewriting logic. The translation from EQT Specs to RWT Specs achieves the collaboration between CafeOBJ’s theorem proving facilities and Maude’s model checking facilities. How...
متن کاملذخیره در منابع من
با ذخیره ی این منبع در منابع من، دسترسی به آن را برای استفاده های بعدی آسان تر کنید
ژورنال
عنوان ژورنال: Tapuya: Latin American Science, Technology and Society
سال: 2020
ISSN: 2572-9861
DOI: 10.1080/25729861.2020.1781999